ジースとバータに手を引かせるため、バータを一撃で気絶させて実力の差を見せつける悟空。その力に恐れをなしたジースは、ギニュー隊長のもとへ飛び去ってしまう。ジースを逃がしたことに憤慨するベジータは、バータとリクームにとどめをさし、悟空の甘さをののしる。一方、ギニューはジースの報告を受けて…。