ついに到着したピッコロが自信たっぷりにフリーザと対峙する。クリリンはそんなピッコロの態度に不安を隠せない。だがピッコロの自信は本物だった。クリリンと悟飯の手を借りずに、１人でフリーザと闘うピッコロ。あの凄まじいパワーのフリーザと互角の勝負をするピッコロの姿に、３人は希望を見出すのだった。