犬語を話せないブクは、同じ犬から敬遠されていた。ある日、飼い主の少年・大谷イワオからつらく扱われている柴犬・チビマルに出会う。ブクがチビマルをかばったことから、2匹の間に友情が芽生える。エッちゃんとブクの尽力でイワオは改心。大谷一家は北海道へと越してゆくが、チビマルが熊からイワオを守って重傷を負う。