実果子はみんなの励ましで元気を取り戻す。学校も夏休みに入り、本格的にアトリエ改造に仲間たちと意気込む。だが、勇介と茉莉子はいまだにケンカ中で…。