パンサークローが「ローズルネッサンス」という伝説的な香水を狙って、調香師の青年・林原薫を襲撃した。救い出された薫に夏子が恋をする。二人を暖かく見守るハニーは、香水の材料になる花を採りに出かける薫に夏子を同行させる。香水は無事に完成するが、怪人・ローズクローが一行に襲いかかってくる。