「こんなことなら、来るんじゃなかった…」（ポッポ）
ヤマネコに襲われたケンは噛みついて倒そうとしたが、くすぐったがられただけ。仲間の狼たちにバカにされ、群れを飛び出してしまった。トラから助けたカモシカのじいさんから、白銀のライオンなら牙を与えてくれるだろうと教えられ、ケンとポッポはブラックキャニオンを目指す。しかし行く手には数々の難関が待っていた。