「いいかげんにしろ、このグータラのチビスケども！」（ボス）
毎日美味しいものを食べて、遊んで暮らしたい…ボスに説教されても、チッチとポッポはそんな夢をあきらめられずにいた。人間の飼い犬と出会った二人は、かっこいい首輪をつけて毎日美味しい食事をもらえる犬になろうと決心する。一族の反対を押し切って人間のもとで暮らすチッチとポッポだが、狼狩りの案内をさせられ…。