ハイキングに出かけたララベルは、運悪くビスカスたちと鉢合わせてしまう。しかもツアーの参加者たちがマナーを守らず、せっかくの山歩きも台無しに。おじいちゃんの提案で、ゴミを拾って山を綺麗にしたララベル。楽しみにしていたブッポウソウを探しに行くと、地元の少年から山菜泥棒だと疑われてしまい…。