ララベルはテコたちと同じ学校へ通うことになった。だが、学校の前にある横断歩道には、建設工事の能率を優先するつぼみの父親の意向で信号がついておらず、安全に渡ることができない。そのつぼみから仲良くしようと家に誘われ、プレゼントを貰うララベルに、トコはこのままだと子分にされてしまうと忠告する。