「よろしい、わしにできる限りの事は教えよう」（鹿島老人）
レザリオンのレーザーソードを主体とした戦法を破るため、イオは剣道の極意書に目をつける。一方の敬もまた、剣技を磨くため、シルベスタ将軍に紹介された日本一の剣士・鹿島老人のもとを訪れる。オリビアと共に弟子入りした敬が修行に明け暮れていると、ジャーク軍が長きに渡った沈黙を破り、ハワイに侵攻してくる。