ルークが水の魔神をディセントしたことにより、ギルバートは焦りを感じる。これまでの戦いを振り返り、エースを自負する己の理想と、常に仲間の後塵を拝してきた現実との差に苦悩していたのだ。そんな思いを抱きつつ、朝の公園でスパーリングを続けるギルバートの前に、早穂が現れた。早穂は自らの進路への悩みを打ち明けて、それでも諦めないのだと語って聞かせる。翔悟ら仲間達には常に頑なな態度をとり続けていたギルバートも、早穂の優しい思いや言葉によって、次第にその心を開こうとしていた――。