翔悟の前に突如現れたリーベルト。そして、彼女を待っていたかのように、東尾も現れる。驚く翔悟の前で、東尾はリーベルトに取引を持ちかけた。ネポスに帰れず、地球での暮らしに不都合を感じていた彼女達のために、研究所の資金で便宜を図る。その代わり、ネポス・アンゲリスについて情報提供をして欲しいというのだ。当初は頑なに拒否するリーベルトであったが、翔悟の家に招待され、食事を振る舞われたことや、その光景が翔悟の守りたい日常なのだとルークに聞かされたこともあり、心を動かされて東尾の言葉に応じるのだった。翔悟たちの見守る前で、研究に協力するリーベルト。だが、ネポスでは同じ頃、リーベルトの父・シュトルツの前に、ケルベロス・レボルトが姿を現していた……。