新年を迎え、翔悟の家の神社は初詣の参拝客で賑わっていた。その賑わいをよそに、ルークはメルボルン研究所の東尾と深刻そうに電話をしていた。前回、ダークケルベロスが地球に現れライノーを石化させた。メルボルン研究所で治療し、タイロンの怪我は回復しそうだが、ライノーボーンの回復の見込みは立っていない。そして、ダークケルベロスに対抗するには、レアメタルの謎を解き、完全なドラゴンの覚醒が必要だと、ルークは考えていた。神社で参拝客に甘酒をふるまう翔悟たち。ルークは甘酒を見て、かつてのメルボルンでの出来事を思い出すのだった……。