「ずっと遠くの北の海に行くんだ、オーロラを見に！」（ジョルジュ）
パティのおじいちゃんの家に寄宿している画家の卵・ソフィアと、ヨットでの旅の途中、ココナッツタウンでバイトをしていたジョルジュ。二人はひかれ合うようになっていました。でも、ジョルジュには北の海へオーロラを見に行きたいという夢がありました。ソフィアのことが心配なおじいちゃんは…。