「メイプルバード！:しかし、そんなバカな…」（ロディ）
あらしの翌朝、風車時計が故障します。修理屋のロディが調べると、歯車に３羽のヒナが入った小鳥の巣がからまっていました。それは20年前に絶滅したはずのメイプルバードの巣でした。親鳥がエサをやろうとしないので、パティとボビーは、かつて最後のヒナを育てようとしたエンリコに相談に行きますが…。