ズバ抜けた強さを誇る機械獣・スパルタンＫ５は、怒りを忘れてしまったために自ら戦おうとしなかった。腹を立てたドクターヘルはスパルタンＫ５を破壊しようとするが、あしゅら男爵は試しに戦いの場に出してみる。ただ眠っているだけのスパルタンＫ５に安心したシローたちは、調子に乗って体の上に登り、歌えや踊れやの大騒ぎを始める。するとスパルタンＫ５は目を覚まして暴れ始める。屈辱を受けて怒りの心を思い出したのだ！