マリネットはティッキーと、アドリアンはプラッグとお互いが出会いレディバグやシャノワールになってから自分たちがどれだけ変わったのかを振り返っていた。一方、クロエはかつてストーミーウェザーになったオーロラに辛く当たり、傷ついたオーロラは再びホーク・モスによってアクマタイズされ「ストーミーウェザー」へと姿を変える。
以前よりもはるかに強くなっていた「ストーミーウェザー」は自分の力を証明するため、地球を動かしパリを極寒の地へと変えた。レディバグとシャノワールは冷静さを失うことなく「ストーミーウェザー」を止めることができるのだろうか？