イリューヒンを助けたことでミートは重傷を負い、万太郎はセコンドなしでケビンと戦うことになってしまう。臆病風に吹かれる万太郎。だが、父スグルも昔は臆病者だったことを知った彼は、再び戦意を取り戻すのだった。そして、そんな彼の前に意外な人物が!?