自転車デールとゆうたは補助輪を外すことで仲たがいする。パトルとはじめは、それぞれに仲直りの手伝いをすることに。嵐で海辺にうちあげられた潜水艦マリンは、海に帰れない。パトルはみんなに助けを要請し、マリンを海へ戻すことに。パトル主催で誕生パーティを開くことが町中に広まるが…。