舗道の落ち葉で遊んでいたパトルはロードスイーパーアントに怒られ、掃除を手伝うことに。ひまわり警察署全員で研修旅行に行くことになり、喜ぶパトル。でも、行き先は地獄山で目的は特訓だった!!　赤ちゃんブルドーザーノーボは、パートナーと工事現場で働く兄貴分のショベルカー・ガッツたちがうらやましくて…。