クリスティーが退院する日がやってきました。その日はクリスティーの誕生日でもあります。退院祝いと誕生祝いを兼ねて、みんなでパーティーを開きます。ある日、まだ入院中のエドワードをお見舞いに行くと、谷川の方へ散歩に出かけた後でした。心配したサンディベルが、オリバーと一緒に探しに行くと…。