スコットランドに春がやってきました。スコット夫妻に引き取られたサンディベルは、父の死から少しずつ立ち直ってゆきますが、ロンドンへ行くようにというクリスティーの遺言と、スコットランドを離れたくないという気持ちの間で揺れ動いています。思い悩む彼女は、エドワードに相談してみることにします。