星矢を先に進ませたものの、教皇の間に至る道には猛毒のデモンローズが咲き乱れていることを聞いて、瞬は愕然となる。アフロディーテは、自分こそ瞬の師匠であるアルビオレを教皇の密命によって抹殺した張本人だと、自慢げに打ち明ける。はからずも師の仇に巡り会い、瞬の怒りの小宇宙は燃え上がる！