「わたしだって元をただせば、美しいアゲハ蝶になれたのだ！｣(バゲバ)
オーロラ姫に休息をとってもらおうと、コスモス号は穏やかな海の惑星に降り立った。クーゴたちは久しぶりの海を前にしてはしゃぐが、幼い頃のつらい記憶がよみがえった姫は、すっかりふさぎこんでしまう。姫を傷つけてしまったと反省するハッカは、海水浴の誘いを断わって名誉挽回のためのプレゼントを探しにゆく。それを見計らったかのように、蛾のモンスター・バゲバが現れた。姫の美しさを妬んだバゲバは、ロボットを差し向けて姫を連れ去ってしまう！