「やっぱり俺の見間違いだったんだろうか…」（クーゴ）
クーゴがスペース・モンスターだと思いこんで破壊した船には、帰る星を失った避難民の少女たちが満載されていた。オーロラ姫は彼女たちを保護し、船を修理してやることに。そのオーロラ姫が時限爆弾で狙われる事件が発生。クーゴは少女・マリアに化けたモンスターが犯人だと信じ、大ケガを負わせてしまう。ところがどこにもそんな証拠はない。クーゴは次第に孤立してゆき、オーロラ姫にまで非情な宣告を突きつけられてしまう！