「どうしたら…わたしはどうしたらいいの？」（オーロラ）
キンキンマンとギンギンマンは、合体ロボ・キンギンダーを繰り出してコスモス号を襲う。クーゴはキンギンダーの必殺技・ストームプラズマによって腕を負傷し、アストロ棒が使えなくなってしまう。窮地に追い込まれたクーゴたちは、自分たちの身を顧みずにオーロラ姫を逃がす。使命を果たすには迷っている時間などないのだ。一度は大王星へ向かう道を選んだオーロラ姫だったが、共に旅をしてきた仲間を見捨てることができず、コスモス号を戦場に向けてＵターンさせる！