本丸たちは山登り。タルるートは、初めて聞く山びこに驚く。湖でジュースの空き缶を捨てたじゃば夫。じゃば夫に空き缶を投げ返した少年・やまびこ太郎は、ゴミを捨てる人間に怒り、じゃば夫たちをクリスタルボールに変えてしまった。