トリコたちを一網打尽にしようと接近する美食會のギャルソン・アルファロ。その気配に気づいたトリコたちはゾンゲが見つけた隠し通路を通って、氷山からの脱出をこころみる。そのころ氷山の上では、トリコたちを追おうとするアルファロの前に節乃が現れた。節乃はアルファロに戦いをやめるように言うと、背中を向けてトリコたちのもとへ向かおうとする。その隙をついて攻撃を仕掛けようとするアルファロだったが、いまだ衰えていない節乃の力を感じ、捕獲したセンチュリースープとトミーロッドを連れて氷山を後にした。

隠し通路を通り海岸線が見える場所へと出たトリコたちだったが、スープがないことを知ったモッコイが船を出航させていたことを知ってがく然とする。このままではこのアイスヘルから帰ることができない。そう思ったとき、ココがキッスに乗って現れた。さらに節乃が乗ったリムジンクラゲもみんなを迎えに現れ、トリコたちは安堵の声をもらす。こうしてリムジンクラゲに乗ったトリコたちは無事にアイスヘルを脱出、百年に一度しか現れないというセンチュリースープを捕獲する冒険の旅も、ようやく終わりを告げるのだった。

リムジンクラゲの中で、節乃が用意した料理を夢中で食べるトリコたち。スープ発見のスクープを撮り忘れていたティナは、ここぞとばかりに美食人間国宝である節乃の料理を撮影した。節乃は与作に依頼したグルメショーウインドーの調査を、どうして弟子の鉄平がやっていたのかをたずねる。鉄平は、与作が美食神アカシアに関する料理の再生で手が離せなかったことを語った。美味しい食事で冒険の疲れも癒えたトリコたちだったが、その身体に負った傷はひどい。そこで節乃は怪我人の治療をするため、ライフへと向かう。

癒しの国と呼ばれているライフには、優秀な再生屋が多い。鉄平の師匠である与作もライフに住んでいるのだ。ライフに着いたリムジンクラゲをバタフライセラピーの群れが迎える。小松は一刻も早くスープを作るため、ライフには寄らずに節乃のリムジンクラゲでホテルへと戻った。その制作過程をレポートするべく、ティナは取材を小松に申し入れて同行することを決める。さらにIGOへ報告のため戻るというココと別れ、トリコたちは鉄平の師匠である再生屋、与作のもとへと向かう。はたしてトリコの左腕が完治するのが先か？それとも小松のスープ完成が先か？