ベジータとの闘いで生き残ったものの、大ケガを負って入院する悟空たち。また、ナメック星に行くための手段を探していたブルマは、サイヤ人の宇宙船を動かそうとして破壊してしまう。途方にくれる彼らに、ミスター・ポポが手を差しのべた。ポポとともに、地球の果てまでやって来たブルマたちが見たものとは…!?