ちゆのハイジャンプでの活躍が地域新聞に掲載されました。それを見たちゆの家族は「将来の旅館の仕事は弟のとうじに任せて、ちゆはハイジャンプに集中 したらいい」と応援しますが、ずっと自分が女将になるものだと思っていたちゆは戸惑います。ハイジャンプも旅館のお仕事も大好きなちゆには、どちらを選ぶこともできませんでした。
心の迷いから練習の調子も上がらないちゆを心配したペギタンは、相談のためにのどかの家を訪れます。そこで、以前ちゆを応援するためにみんなで作った横断幕を見かけると、すぐにちゆのところへ駆け出します。
ちゆはいつもの砂浜にいましたが、そこにギガビョーゲンが出現しました。お手当てのさなか、ペギタンは「ちゆなら旅館のお仕事もハイジャンプも両方がんばれる」と伝えます。
ペギタンの言葉に背中を押されたちゆは、お手当ての後、おどろく家族の前で「旅館のお仕事をしながらハイジャンプで世界を目指す！」と宣言しました。