メモルとマリエルはシンシアに招かれて、シンシアの働くペンションに遊びに行く事にしました。ペンションの近くには温泉がわいていて、けがをした動物たちが治しにやってきます。看護婦さんにあこがれているメモルは、動物たちの看護をしようと大はりきり！その間、ペンションでは大変な事が起きていました。マリエルが熱を出してしまったのです！部屋に帰ってきたメモルは、慌てました。夜中の事なので誰も起きてくれません…！