水の町アルセカにやってきたミコト達。しかし、パーンが荒くれ者に絡まれ、一触即発の事態に。だが、酔っ払いのテキトー男が喧嘩に割り込んで、見事、喧嘩を仲裁する。この男こそボニーの第二の弟子、ジンであった。アクアストーン探しをウォーレンス達に任せジンに修行をつけてもらうミコトだが、何故かゴンドラ乗りにさせられて……？