橋蔵が風邪をこじらせて倒れた。駆けつけたやっこたちに介抱される橋蔵。彼が体調を崩したのは、ロックコンテストを目指して練習する剛の帰りを待つ、無理がたたってのことだった。