「友のために生きるのも友情、友のために死ぬのも友情！」（エメラルダス）
エメラルダスがイルミダス軍に囚われてしまった。すぐにでも助けに行きたいところだが、彼女のいる惑星とアルカディア号の間には強力なアルファ・ガンマ線の電離層が横たわっている。ひとたびそこを通過すれば、悪性の宇宙病にかかってしまうのは必至。唯一の突破口である電離層のトンネルにはゾーンが待ち構えていて、近付くことさえままならない。一同が打開策を見出せない中、エメラルダスに想いを寄せるトチローはある決意を固める…。