２年ぶりに盟友・キッスと再会を果たしたビィト。キッスはヴァンデルに関する調査を請け負っており、これから近くの古代遺跡に赴く途中だという。ビィトたちも同行することにしたが、ポアラはキッスのことをどこか信用できずにいた。遺跡にたどりついた途端、いきなり他の２人とはぐれてしまうビィト。キッスと２人きりになったところをヴァンデル・ベンチュラに襲われたポアラは、キッスの口から驚愕の事実を明かされるのだった。一方その頃、ひとりになったビィトは、仇敵・フラウスキーと再び対峙していた―――。