ビィトが死んだ。その現実を受け入れることのできぬまま、城塞の復旧にあたるポアラたち。そして最後の瞬間にビィトを助けられなかったリオンは、罪の意識に悩むのだった。一方その頃、バウスは生き残った三人の筆頭魔人―――アートロン、ストローガ、ハング―――を連れ、魔牢獄の地下にある巨大な扉の前に立っていた。ヴァンデルたちが背負う「罪」とは？獄長バウスの真の目的とは？ついに今、魔牢獄の謎が明らかにされようとしている。