ハーロックはアルカディア号の誕生秘話を正に語る。当時から切田長官は宇宙海賊ハーロックの捕獲に躍起になっており、有能な科学者であるトチローに戦艦を建造させようとしていた。トチローは、ピンチをハーロックに救われ、直前で完成したアルカディア号で逃亡に成功するのだが……。