洞窟全体を揺らしながら、背中の火山を噴火させて怒るエンシェントボルケーモン。その圧倒的なパワーに、偽のクロスローダーを差し出して降参するタイキ。それはひとまず捕まることで、デジモンたちの牢獄の場所を知ろうという作戦だった。キュートモンの両親は捕まっていないことを知るも、簡単に牢獄から出られないと分かるタイキたち。一方、タイキらとともにドルルモンを捕らえたと知ったバグラ軍幹部・タクティモンは、自らマグマゾーンに向かおうとしていた。

牢獄からの脱走を試みるタイキに、仲間が、逃げ腰だった捕虜のデジモンたちが、そしてドルルモンが力を合わせる。しかし、すぐにタイキの渡したクロスローダーが偽物だと知ったエンシェントボルケーモンらがタイキたちを追ってくる。デジクロスでシャウトモン×4となり、無事エンシェントボルケーモンらを退散させる。喜ぶ一同の前に現れるバグラ軍幹部・タクティモン。「ドルルモンは私の右腕としていくつものゾーンを攻め滅ぼして来たのだ」その言葉に衝撃を受けるタイキたちで――。