バスケットの試合の帰り道、お好み焼き屋に立ち寄ったタギルたちは、突如デジクオーツに入り込んでしまう。そこにはお好み焼きの匂いが好きだというパグモンとお好み焼きを作らされ続ける店主の姿が！ハントを試みるとパグモンはあっさり捕まってしまう。すっかり懐かれてしまったタギルはパグモンを連れて帰ることに。だが、街に現れたデジモンのハントを巡ってガムドラモンとパグモンが大ゲンカを初めてしまう。泣き出したパグモンの肩を持つタギルにガムドラモンは怒り出してしまう。

ひとりでハント出来るというタギルに、我慢がならなくなってしまうガムドラモン。ちょうど居合わせたリョウマのクロスローダーに入り込み、ガムドラモンは家出状態になってしまう。ガムドラモンのことが気になりつつも、家に帰ったタギル。お好み焼きの匂いが嗅ぎたいというパグモンのために、お好み焼きを作り始める。だが匂いが好きなだけだったパグモンはお好み焼きを食べたことがなかった。タギルは焼きあがったお好み焼きを食べさせる。するとパグモンに異変が！突如、分裂を始めたパグモンが次々と街へ飛び出してしまうのだった。

分裂したパグモンたちは、お好み焼き屋はもちろん、街中のタコ焼き屋や焼きそばの屋台を次々とデジクオーツに引き込み、その中でムリヤリお好み焼きやたこ焼きや焼きそばを作らせていた。パグモンが制御できなくなり、ガムドラモンもいないタイキはメタルティラノモンをリロードして、なんとかパグモンたちを押さえようとするが上手くいかない。さらに駆け付けたタイキとユウがデジモンをリロードしようとするが、パグモンたちに妨害されクロスローダーを生地と一緒にお好み焼きにされてしまう。

パグモンたちに翻弄されるタギルの前にガムドラモンとリョウマが現れた。タギルから事情を聞いたガムドラモンにアイデアが閃く。大きなお好み焼きを手に走り、パグモンたちをおびき寄せるガムドラモン。空になったプールの中でガムドラモンがパグモンをかき回すうちに、分裂していた体は元のお好み焼きの生地に戻ってしまった！シャウトモンがお好み焼きを焼き上げると中から一つに戻ったパグモンが現れ、みんなの怖い顔を見てすっかり反省した様子。ガムドラモンとタギルも互いに必要としあっていることを再確認し無事に仲直りするのだった。