惑星Ｍ２の支配者・リルド将軍が出現！　リルドの放った怪光線を浴びたトランクスが、金属板になってしまう！　さらにリルドはパワーアップし、悟空に襲いかかる。パンはトランクスを助けるため、単身敵基地に向かうが…。