パンは基地に突入しようとするが、何度試みても、強制排除システムによって入口に戻されてしまう。一方の悟空は、リルド将軍と激闘を繰り広げている。将軍の正体は、何と惑星Ｍ２そのものだった！　星中の金属を自在に操る将軍に、悟空は次第に追い詰められてゆく。