トランクスやピッコロの助力を頑なに拒むベジータは、単身18号に勝負を挑み、ほぼ互角の攻防をくり広げる。想像をはるかに越えるベジータの実力に、トランクスはもちろんのこと、さすがの17号たちも驚きを隠せない。しかし、無尽蔵のスタミナを有する18号に対し、ベジータの動きは下降線を辿る一方。そして…!