窮地のベジータを救出するため、18号に飛びかかるトランクス!だが、トランクスの攻撃は、軽く18号にかわされてしまう。ピッコロたちも、ベジータたちの救出に飛び出すが、今度は17号が18号のサポートにかけつけ、ピッコロたちを一蹴。そしてついに、ベジータも18号に完膚なきまでに叩きのめされてしまい…。