変化したブウは、ゴテンクスと闘うために神の神殿にやってきた！だが今のゴテンクスでは、ブウに勝てる見込みはゼロ…。ピッコロは時間稼ぎとして、人類を全滅させるという約束をブウに思い出させる。一方、界王神界では、老界王神のおふざけに怒った悟飯がすさまじい気を発し、パワーアップを実感していた。