なんとかブウに、1時間だけ待つという約束をさせたピッコロは、精神と時の部屋でトランクスと悟天を修行させる。修行はどうにか成功し、待ちきれずにいたブウを精神と時の部屋に連れて行く。ここなら、壊れても困る物は何もない…。いよいよ、ブウとゴテンクスの宇宙存亡を懸けた、全開最強バトルが始まった!!