最長老に面会したクリリンは、最後のドラゴンボールを受け取り、さらに自分の中に眠っている力を最大限に引きだしてもらう。一方、ドラゴンボールのありかを吐かせるため、ザーボンは息も絶え絶えなベジータをフリーザの宇宙船に連れ帰り、不本意ながらもメディカルマシーンでの治療を開始する。