「長生きしたくば自分より強い男とは戦わないことだ」(ジャッカル)
廃墟をさまよう幼い少年・タキを救ったケンシロウ。タキはバットと同郷の出身で、井戸が涸れ大人たちが去ったその村では、トヨおばさんが残された子供たちと暮らし、新しい井戸を掘り続けていた。ケンシロウは障害となっていた堅い岩盤を砕き、井戸に水を導く。その情報を得たウォーリアーズの首領・ジャッカルは、直接ケンシロウと対決するのを避け、隙を狙って村に攻め込んできた。子供たちを守るため、トヨはジャッカルに銃を向けるが…。