「許さねえ…、てめえら…てめえらの血は、何色だあっ!!」(レイ)
拳王侵攻隊がリンたちのいる村を襲った。反抗する村人を惨殺し、村に火を放つ侵攻隊。ボウガンで撃たれたバットは傷つきながらも村を脱出、ケンシロウに危機を知らせようとする。一人で村へと急ぐレイは、傷ついたバットと出会って村の窮状を知らされる。その頃、降伏した村人たちは侵攻隊隊長に迫られ、拳王への忠誠の誓いとして紋章の焼き印を自らに押していた。しかしアイリをかくまって捕まったリンは、決然と焼き印を拒否する!!