「ハイライトっていう風来坊が戻ってきたと伝えてくれ」（ハイライト）
ジャックとは因縁の仲にある狼・ハイライトが、ジャングルに戻ってきた。大クマはハイライトに、狼一族殲滅の計画を持ちかける。人間のテントを襲い、それを狼たちのせいにしようというのだ。ハイライトの「今夜、オオカミヶ原で会おう」という申し出を受けるジャック。皆の立ち会いの前で、二匹は対峙した…。