エリート研究者の菅原と内田は、マヤ文明の遺産が隠されているという雨神ユムチャックの泉を探していた。二人は鬼太郎を騙して協力させて調査に向かう。莫大な財宝と名誉が目当てだ。ところが菅原は現地の美しい娘・カルメンに惚れ込み、ユムチャックの生け贄にされる彼女と運命を共にすることを決意する。神殿の奥深くに進んだ二人を待ち受けていたものは…？